| |
Amministrazione Generale |
 |
Main Administration Functions |
| |
Accesso con Nome e Password dell'amministratore |
|
Login using the Administrator Name and Password |
 |
 |
Vedi Rapporti
Vedi i rapporti relativi a prenotazioni, prenotazione cancellate,
vendite mensili, analisi vendite, dati clienti.
Scarica i dati delle prenotazioni effettuate e cancellate. |
|
Vedi Rapporti / View Reports
View report for reservations, cancellations, monthly sales, sales
analysis, guest contact details. Or download reservation and cancellation
data. |
|
 |
Cerca Rapporti
Cerca nel database una particolare prenotazione, i dati di un cliente
o visualizza le attività relative ad una specifica data. |
|
Cerca Rapporti / Search
Reports
Search the database for a particular reservation, guest details
or display records for a specific date. |
|
 |
Modulo Agenzie
Aggiungi o modifica i dati relativi alle agenzie.
Visualizza le vendite effettuate dalle agenzie. |
|
Agents/Corporate Client
Module
Add or edit agent/corporate client data, view sales made by agent/corporate
clients. |
|
 |
Pulisci
Rimuovi le prenotazioni temporanee dal server. |
|
Pulisci / Cleanup
View and clean up temporary booking files from the server. |
|
 |
Configura, Scarica
o Modifica Dati Hotel
Aggiungi nuovi Hotel, scarica i nuovi dati inseriti, cancella un
hotel dal portale. |
|
Setup, Download
or Delete Property Details
Setup new properties, download details entered by new property owners,
delete properties from the portal. |
|
|
Amministrazione Hotels |
|
Property Administration |
| |
Accesso con ID e Password del singolo Hotel |
|
Login using the Property ID and Password |
|
 |
Dati Hotel / Inventario Camere
Vedi o modifica i dati relativi alle tariffe, alle camere, al numero
di persone per camera, all'inventario delle camere... |
|
Property Data / Inventory
Edit or view seasons, rates, room details, max/min number of occupants
per room, edit inventory etc. |
|
 |
Inventario Camere
Visualizza l'inventario camere relativo ad una specifica data o
mese , o visualizza il grafico relativo ad un intero anno. |
|
View Inventory
View inventory by date, by month or graphically for an entire year. |
|
 |
Aggiungi Prenotazione
Aggiungi una prenotazione che hai ricevuto telefonicamente, via
Email o direttamente dal cliente.... |
|
Add a Booking
Add a booking that you have taken by telephone, mail or walk in
guest etc. |
 |
|
